提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨冠卿咏蜡梅组诗之三,借花喻志,以蜡梅不效汉宫妆饰、自有檀心浓香,寄托诗人超脱世俗、淡泊名利的高洁情怀与审美追求。
译文
蜡梅天然涂黄,并不学那汉宫女子的娇媚妆容。
花蕊一点如檀,却散发着万斛浓郁的芬芳。
我如今咀嚼世味如同嚼蜡,早已忘却尘俗滋味。
实在羞于拿着花谱,对这般高洁之花细细品评较量。
注释
涂黄:指蜡梅花瓣天然的黄色,亦暗合“蜡”字本义。
汉宫粧:汉代宫廷女子的妆饰,此处代指世俗艳丽矫饰之美。
檀心:指蜡梅花蕊色如檀木,亦喻指坚贞芳洁的本心。
万斛:形容香气极其浓郁,斛为古代量器。
嚼蜡:比喻世事乏味或心境淡泊,此处兼取双关,既应蜡梅之名,又言世味之淡。
平章:品评、议论,多用于评定人物或事物高下。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。首句以“不学汉宫粧”否定世俗艳美,确立蜡梅天然素雅格调;次句“一点檀心万斛香”以小见大,凸显其内蕴丰盈。后两句由花及人,“嚼蜡”巧用双关,既扣题又抒写阅尽沧桑后的淡泊心境。末句“羞将花谱细平章”更进一层,认为凡俗品评不足以匹配此花高格。全诗语言清峻,意境超逸,将蜡梅人格化,寄托了诗人孤高自守、不屑与世浮沉的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。