提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨冠卿咏蜡梅组诗之二,借编钟喻花形,赞其凌寒傲雪之姿,并谓其风韵胜过林逋咏梅名句,极尽推崇之意。
译文
枝条上垂挂着万千朵蜡梅花,宛如一串串编钟。
它在严寒中傲然挺立,展现出无畏霜雪的英姿。
从今往后吟咏疏影暗香的佳句,
再也不必只推重西湖处士林逋的诗作了。
注释
编钟:古代打击乐器,此处比喻蜡梅花朵下垂之形态。
凌寒:冒着严寒。
疎影暗香:化用林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”诗句,代指咏梅名篇。
不数:不计入、不必再提,意为超越或媲美。
西湖处士:指北宋隐士林逋,曾隐居杭州西湖孤山,以咏梅诗著称。
赏析
本诗构思新颖,首句以“编钟”喻蜡梅,既状其形又赋其声韵之美,别具一格。次句写其凌寒傲雪,凸显高洁品格。后两句巧用典故,将蜡梅与林逋笔下梅花并举,言其风致足以比肩甚至超越经典咏梅之作,表达了对蜡梅的极度赞赏。全诗语言凝练,意象鲜明,在继承传统咏梅意境的同时另辟蹊径,展现了宋人咏物诗求新求变的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。