提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨冠卿咏蜡梅组诗之首,借游蜂采蜜之景,描绘蜡梅在早春时节绽放的生机,以物喻人,暗含对自然造化与生命轮回的细腻体悟。
译文
忙碌的蜜蜂辛勤地在花丛中穿梭劳作,
咀嚼着花蕊、偷取芬芳来酿造甜美的蜂蜜。
它们又被和煦的东风巧妙地收束安排,
随着明媚的春色一同登上了向阳的南枝。
注释
芳菲:指盛开的花草或花香,此处代指蜡梅花丛
嚼蕊:蜜蜂采集花蕊中花粉与花蜜的动作
蜜脾:蜜蜂酿蜜储蜜的巢房,形似脾脏故称
收拾:此处意为整理、安排、引领
南枝:朝南的树枝,因向阳而先暖,常喻指早春花开之处
赏析
本诗构思精巧,不直写蜡梅之形色,而以游蜂为线索侧面烘托。首二句以“辛苦”“嚼蕊偷香”生动刻画蜜蜂采蜜之态,赋予蜡梅以诱人的色香;后二句笔锋一转,将蜂与花置于东风春色的宏大背景中,“巧收拾”三字拟人化地写出自然的和谐秩序。全诗语言清丽流转,动静相生,既赞美了蜡梅报春的品格,又流露出诗人对万物顺应天时、生生不息的欣然之情,体现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。