诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洪溪口

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人杨冠卿途经洪溪口时所作,描绘雨后春景与舟行趣事,借船夫贪看春色不肯停舟买酒之态,抒发对自然美景的沉醉与闲适情怀。

译文

桃花初绽,夜雨刚停,残红点点缀枝头。 微风轻拂,春水如纱,细密波纹铺满江面。 撑船师傅苦苦贪恋这沿途明媚春光, 竟不愿系缆停舟,去岸上寻酒畅饮。

注释

桃华:即桃花,华通花。 宿雨:隔夜的雨。 縠纹:绉纱般的细密波纹,形容水面涟漪。 柁师:掌舵驾船之人。 行色:此处指途中所见之美好景色。 酤:买酒或卖酒,此处指买酒饮用。

赏析

本诗以清新笔触勾勒雨后春江图景,前两句写景细腻,“短短”状桃花初开之娇嫩,“縠纹铺”喻春水之柔美,视听交融,意境空灵。后两句转写人事,以“苦要贪”三字传神刻画出船夫痴迷春色、舍酒赏景的憨态,侧面烘托出风光之迷人胜过美酒。全诗语言浅白而意趣盎然,将自然之美与人情之真巧妙融合,流露出诗人对春日山水的深切眷恋与超脱尘俗的闲雅心境,颇具宋诗理趣与生活气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品