提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿在上元节随京尚书及禁从游凤山时所作,记述了登山宴饮之乐与对上司的敬仰之情,兼具纪游与酬唱性质。
译文
青苔覆盖着石阶,环绕着层层栏杆,
栏杆外摆开行厨,端上精美的玉盘佳肴。
在座中向湖山作揖,诗兴悠远绵长,
豪气吞吐云海,酒杯也显得格外宽阔。
乘坐竹轿整日游赏,仍有不尽的乐趣,
如今的莲市之中,已没有这般欢乐了。
我惭愧身份卑微,难以追随您的步伐,
但仍想写下信笺,寄托给高飞的青鸟传情。
注释
石磴:石砌的台阶
行厨:出行时携带的炊具或临时设宴之处
荐:进献,奉上
揖:拱手行礼,此处指面对湖山致意
篮舆:竹制的轿子
竟日:终日,整天
莲市:指临安(杭州)的街市,因西湖多莲而得名
么微:渺小卑微,自谦之词
接武:足迹相接,比喻追随前人步伐
飞牋:疾书信笺
青翰:本指船名,此处借指传递书信的使者或信物
赏析
全诗结构严谨,首联写景叙事,以“苔封”“玉盘”勾勒出清幽与华贵并存的宴游场景;颔联气象宏阔,“气吞云海”将文人雅集提升至豪迈境界,对仗工稳而意境开阔;颈联转入今昔对比,以“有余乐”反衬尘世欢娱之难得,深化了此次同游的珍贵;尾联谦恭得体,既表达对上司的敬仰,又流露追随之志。诗中“座揖湖山诗兴远,气吞云海酒杯宽”一联尤为精彩,将自然山水、诗情酒兴与人格气度融为一体,展现了宋代士大夫从容雅致而又胸怀天下的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。