提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿晚年漂泊鄂州时酬赠张提刑之作,抒写羁旅倦游之苦与怀才不遇之悲,表达归隐江湖、超脱得失的志趣。
译文
往昔在江湖间曾深受恩泽,如今年岁已暮仍漂泊异乡,令客子心伤。
风雨中行船扬帆,早已厌倦了奔波劳役;冰雪载车、檐下冰柱般清冷孤寂,世间少有知音。
品格高洁岂会羡慕价值连城的玉璧,才学浅薄也难以企求那阿谀死者的润笔重金。
只愿能驾一叶扁舟从此归去,人生的成败得失,哪里还值得再去追问昭文氏的琴声呢?
注释
畴昔:往日,从前。
行役:因公务或谋生而奔波跋涉。
连城璧:指价值极高的美玉,喻显赫富贵。
才谫:才学浅薄,自谦之词。
谀墓金:为人撰写墓志铭所得的酬金,多含阿谀之意。
昭琴:典出《庄子·齐物论》“昭文之鼓琴也”,喻指对是非成亏的执着分辨。
赏析
全诗以沉郁笔调抒写身世之感,颔联“雨檝风帆”与“雪车冰柱”对仗工稳,以具象景物渲染羁旅艰辛与精神孤绝。颈联用典精切,以“连城璧”“谀墓金”反衬自身清高自守、不屑逢迎的节操。尾联化用《庄子》典故,将归隐之志升华为对世俗成败的哲学超越,由悲转旷,意境深远。语言凝练含蓄,情感层层递进,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。