提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿赠鄂州都统张提刑之作，借武昌怀古赞颂友人镇守江防的功绩与从容气度，并期许来年京城重逢共饮。
译文
武昌宫殿高耸入云，宛如五色彩云缭绕的楼阁，
这里曾经挫败过曹操百万雄师的进攻。
古往今来的兴亡盛衰都已随流水逝去，
如今大好江山的稳固全赖您这位主帅镇守。
您在谈笑之间便能克敌制胜、运筹帷幄，
极目远眺，万里关河尽在您的指点顾盼之中。
预计明年我们定能在京城洛阳相会，
届时我将为您买酒，一同沉醉在春风里。
注释
五云楼阁：形容宫殿高大华美，如彩云环绕
曹瞒：曹操小字阿瞒，此处代指其南征大军
元戎：主将，指张提刑
折冲尊俎：指在外交谈判或宴席间制敌取胜
指顾：手指目视，形容视野开阔、掌控自如
准拟：预料，打算
京洛：指京都临安或故都洛阳，泛指京城
赏析
本诗融怀古与颂今于一体，气象宏阔。首联以武昌形胜与赤壁之战起兴，奠定雄浑基调；颔联由历史兴亡转入现实，凸显友人镇守江山之重。颈联“折冲尊俎笑谈里，极目关河指顾中”为全篇警句，以举重若轻的笔触刻画名将从容儒雅的风度，对仗工稳而意境开阔。尾联寄寓重逢之愿，将家国情怀化为春风醉酒的温情期许，刚柔相济，既彰武将威仪，又见文人雅谊，体现了宋诗以议论入诗而不失情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。