诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨冠卿回忆早年与傅漕同登乡荐旧事而作,时傅兄正掌文衡。诗人感怀岁月流逝、仕途坎坷,托其向兄弟传讯,抒发迟暮之悲与身世之慨。

译文

回忆往昔曾向朝廷进献贤能之士,自己的姓名也有幸被登入天府名录。 曾在孔门恭敬求学,欣喜自己能依附贤者如凤;如今前程收敛羽翼,惭愧未能像大鹏般高飞。 自信时光流逝不过弹指之间,到了穷途末路,又有谁会怜惜我这久病多磨之人。 如果见到你的兄长询问我的近况,请告诉他我已白发苍苍、鬓发蓬乱。

注释

乡书:乡试中举后上报朝廷的文书,此处指乡荐资格。 天府:朝廷收藏典籍或记录名册之所,代指官方登科名录。 阙里:孔子故里,代指儒家学宫或师门。 抠衣:提起衣襟行礼,表示对师长或贤者的恭敬。 附凤:比喻依附贤德之人或得遇明主。 云程:比喻远大的前程或仕途。 歛翼:收敛翅膀,喻指志向受挫或退隐不仕。 三折肱:语出《左传》,喻指阅历丰富或屡遭挫折磨难。 金昆:对他人兄弟的美称,此处指傅漕之兄。 鬅鬙:头发蓬松散乱的样子,形容衰老憔悴。

赏析

本诗用典精切,情感沉郁。“阙里抠衣”与“云程歛翼”形成鲜明对照,以附凤之欣反衬飞鹏之愧,道尽仕途偃蹇之痛。“流年一弹指”叹时光倏忽,“末路三折肱”悲身世多舛,对仗工稳而意蕴深沉。尾联托人寄语,以“霜鬓鬅鬙”的具象画面收束全篇,将抽象的迟暮之悲化为可视的苍老容颜,余韵悠长。全诗在追忆荣宠与直面潦倒的张力中,展现了宋代士人典型的宦海沉浮之感与生命悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品