提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨冠卿依李泉野原韵所作的归途感怀之作,借天地永恒与时光流逝之景,抒发羁旅往返间对岁月更迭、物候变迁的深沉慨叹。
译文
天地宇宙历经万古,不知度过了多少个黄昏与拂晓,
日月如梭般交替运行,从未有过片刻停歇。
离去之时荻花在秋风中萧瑟作响,
归来之际芳草又已长得郁郁青青。
注释
乾坤:指天地、宇宙。
昏晓:黄昏与拂晓,代指昼夜交替及漫长岁月。
兔走乌飞:古代传说月中有玉兔、日中有金乌,此处借指日月运行、时光飞逝。
荻花:一种类似芦苇的植物,秋季开花,常喻秋景萧瑟。
索索:形容风吹荻花发出的细碎声响,亦含萧条冷落之意。
赏析
全诗以宏阔时空起笔,将个体归途置于万古乾坤与不息日月之中,形成强烈反差。后两句以“去日”对“归时”,“荻花秋索索”对“芳草又青青”,通过视听结合与色彩对比,具象化呈现季节轮回。诗人未直抒胸臆,却在对仗工整的物候变换中,寄托了时光易逝、人事代谢的怅惘。语言简练而意境深远,以景语结情语,耐人寻味,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。