提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿向友人郭中隐求酒并呈张君量之作，以军事喻文事，借索酒之题展现诗人豪迈才情与对诗酒唱和的热忱，语带诙谐而气势雄健。
译文
您才力雄健如能扛起百斛龙文鼎，
挥毫泼墨曾寄身于碧油幢幕府之中。
若您麾下酒兵真有三千铁骑，
可肯向诗坛筑台受降、以酒助我吟咏？
注释
百斛：形容容量极大，极言才力或酒量之宏富
龙文鼎：刻有龙纹的宝鼎，喻指非凡才具或重器
碧油幢：青绿色油布车帷，代指将帅幕府或高官出行仪仗
酒兵：以军队喻酒，谓饮酒如用兵作战
受降：接受敌方投降，此处反用其意，指以酒征服诗坛
赏析
全诗以军事意象贯穿，将才学比作扛鼎之力，把饮酒化为三千铁骑，构思奇崛而气魄宏大。“酒兵若有三千骑，肯向诗坛筑受降”二句尤为精妙，既巧妙呼应索酒主题，又以戏谑口吻表达对友人才情的推崇与诗酒相得的向往。语言豪放而不失雅致，典故运用自然贴切，在宋代文人酬唱诗中别具一格，展现了杨冠卿雄健洒脱的诗风与深厚交谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。