提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿次韵友人之作,借咏秋怀抒发壮志难酬之愤与忧国忧民之情,以王导、陶渊明等典故自况,表达虽欲高卧东山却终不忍弃苍生于不顾的矛盾心绪。
译文
囊中锥子早已脱颖而出,锋芒毕露已久,
宝剑之气直冲云霄,心中不平之恨难以消解。
江南正渴望见到如王导般的治世能臣,
后辈小儿谁敢把陶渊明当作寻常官吏驱使?
悲叹秋色想要作赋,深情却难以穷尽,
忧虑国事以至忘言,只能细细倾酒独酌。
纵然想高卧东山隐居,但年岁已将迟暮,
哪里比得上奋身而起,为天下苍生谋福祉?
注释
囊锥脱颖:喻人才华显露,典出《史记·平原君列传》毛遂自荐事。
峥嵘:形容才气超群出众。
剑气干霄:喻壮志豪情或愤懑之气直冲云天。
江左:指东晋南朝统治的江南地区,此处代指南宋朝廷。
王导:东晋名相,辅佐元帝建立政权,喻指匡扶社稷的贤臣。
儿曹:犹言“尔等”“晚辈”,含轻蔑意。
吏渊明:把陶渊明当小吏使唤,反用其不为五斗米折腰典故。
高卧东山:用谢安隐居东山典,喻退隐不仕。
赏析
本诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“囊锥”“剑气”起兴,凸显诗人久蓄锋芒而志不得伸的激愤;颔联借王导、陶渊明二典,既表达对时局需贤臣的期盼,又彰显自身孤高气节。颈联“悲秋”“忧国”对举,将个人感伤升华为家国之痛,“忘言酒细倾”刻画入微。尾联翻出新意,虽慕谢安高卧之风流,终以“何如一起为苍生”作结,体现儒家士大夫以天下为己任的担当精神,格调由抑转扬,境界开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。