提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿次韵酬唱之作，借游仙题材抒写身世之感。诗人以弱水蓬山喻指仕途或理想之境难以企及，借群仙之笑反衬自身漂泊无依、欲归不得的羁旅愁绪与人生慨叹。
译文
弱水环绕的蓬莱仙山，能到达的人实在稀少，
想要凌空飞渡，必须倚仗羽轮车才能成行。
众位仙人在山头拍着手欢笑，
他们笑我四处漂泊流离，为何还不归去。
注释
弱水：古代神话中环绕昆仑山或蓬莱仙岛的水域，鸿毛不浮，喻指险阻难越之境
蓬山：即蓬莱山，传说中的海上仙山，常喻指朝廷或理想境界
羽轮：传说中仙人所乘的车驾，亦泛指飞升的工具
漂零：漂泊流落，形容身世坎坷、居无定所
胡不归：为何不归去，化用《诗经》句式，表达思归而不得的无奈
赏析
本诗运用游仙体寄托现实感慨，构思巧妙。前两句以“弱水”“蓬山”“羽轮”等意象极言仙境之高远难至，暗喻仕途艰险或理想渺茫。后两句笔锋一转，借群仙拍手嘲笑诗人“漂零胡不归”，以乐景写哀情，将仙人的逍遥自在与自身的落魄漂泊形成强烈反差。这种自嘲式的诘问，比直抒胸臆更具张力，深刻传达出诗人欲进不能、欲退不甘的矛盾心境与深沉的身世之悲，语言清丽而意蕴沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。