诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次归耕堂稀字韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨冠卿次韵友人之作,借边塞捷报抒发对朝廷收复失地、君王凯旋的期盼与颂扬,反映南宋士人渴望中兴的普遍心态。

译文

京城远在千里之外,鸿雁传书稀少难通。 边关要塞传来消息,驿马飞驰传递军情。 报道称敌军已败逃至大漠深处。 天子身着礼服,在仪仗簇拥下胜利归来。

注释

神京:指北宋旧都汴京或南宋行在临安,此处泛指朝廷所在之地。 雁书稀:喻指音信断绝,消息难得。 天骄:汉代称匈奴为“天之骄子”,此处代指北方金国军队。 衮衣:古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,代指皇帝。 翠华:皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指天子车驾。

赏析

全诗以“稀”字起兴,由音讯隔绝转入捷报飞传,形成强烈反差,凸显战事转折之迅疾。后两句虚实相生,“遁沙漠”写敌寇溃败之狼狈,“翠华归”绘君王凯旋之庄严,对仗工稳而气象恢宏。诗人借想象之辞寄托恢复中原的热望,虽未必为实录,却真切折射出南宋士人对国家中兴的深切期盼与忠君爱国之情,语言典雅含蓄,意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品