提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿次韵李提举秋日杂咏之作,借秋夜清景抒发羁旅漂泊之愁与文人孤高情怀,展现宋代士大夫在困顿中坚守诗书志趣的精神风貌。
译文
羊肠坂道岔路险峻难行,
燕子筑巢谋生亦显疏落。
身如浮萍蓬草携三尺剑,
全部家当唯有一床书籍。
树叶承露似在金井哭泣,
屋檐翘角高挂弯月如钩。
神魂清醒全然无法入眠,
吟诗思绪不禁被秋色牵动。
注释
羊坂:即羊肠坂,古地名,以道路曲折险峻著称,喻仕途或人生艰难。
燕巢生计疎:以燕子营巢不易喻指自身生计艰难、处境萧条。
萍蓬:浮萍与飞蓬,比喻漂泊无定的游子生涯。
衣钵:原指僧人袈裟与饭盂,此处借指随身仅有的行装与传承之物。
金井:井栏雕饰华美或金属包镶的井,古诗词中常作为庭院秋景意象。
簷牙:屋檐翘起如齿状的部分,形容建筑檐角高耸。
玉钩:对新月的美称,形容月亮弯曲洁白如玉制帘钩。
了无寐:完全没有睡意,“了”表完全、彻底。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联以险路与燕巢起兴,奠定凄清基调;颔联“萍蓬三尺剑,衣钵一床书”对仗工稳,将侠气与文心并置,凸显诗人虽漂泊困顿却不忘文武兼修之志,堪称名句。颈联转写秋夜庭院,叶露泣井、檐挂玉钩,以拟人与比喻渲染孤寂氛围。尾联直抒胸臆,点明因秋感怀而彻夜难眠、诗思泉涌的状态。全篇语言凝练典雅,情感沉郁而不失清雅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。