诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞上与郑将夜饮 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋边塞,诗人夜饮时感怀国事。借汉喻宋,痛陈中原沦陷之耻,抒发渴望君王振作、挥剑扫敌、收复失地的强烈爱国情怀与悲愤之志。

译文

多年来京城洛阳一带被胡人战尘笼罩昏暗无光, 未能焚毁匈奴老上单于的王庭令人抱恨终生。 怎样才能得到君王那把倚天长剑, 手持利剑直冲云霄决开蔽日的浮云。

注释

京洛:指北宋故都汴京与西京洛阳,代指中原沦陷区 胡尘:北方少数民族军队扬起的尘土,喻指金兵入侵 老上龙庭:汉代匈奴老上单于的朝廷,此处借指金国统治中心 倚天剑:形容极长极锋利的宝剑,象征扫除奸邪、平定外患的神力 决浮云:劈开遮蔽太阳的云层,喻指铲除蒙蔽君王的奸佞或驱除外敌

赏析

全诗以汉喻宋,用典精切而不晦涩。“暗胡尘”三字凝练勾勒出中原沦丧的惨淡图景,“恨未焚”直抒胸臆,将家国之痛推向高潮。后两句由悲转壮,以“倚天剑”“决浮云”等雄奇意象,化用李白诗意而更显沉郁顿挫,既表达对君王亲征的殷切期盼,又暗含对朝政昏聩的忧愤。语言刚健质朴,情感激越苍凉,展现了南宋士人矢志恢复的典型精神风貌,具有强烈的艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品