提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿次韵李提举咏桂之作，借桂花清雅孤高之姿，抒发诗人厌弃浮华、甘于淡泊自守的情怀，寄托了不慕荣利的高洁志趣。
译文
浓绿的枝叶如帷帐般深深护佑着金黄细碎的花蕊，
桂花姿态娇媚却似乎嫌弃世俗女子艳丽的脂粉妆饰。
近年来我已不再做那登入月宫广寒殿的虚幻美梦，
只欣喜地面对这孤高清绝的花枝，时常倚床静赏。
注释
绿帷：比喻桂花茂密浓绿的枝叶
黄金粟：喻指金黄色细小如粟米的桂花
红粉粧：指女子艳丽的脂粉妆容，此处代指俗艳之美
广寒梦：指登科及第或仕途腾达的美梦，典出月宫广寒殿
孤标：形容品格孤高脱俗
踞床：倚靠或盘坐于床上，表现闲适自得之态
赏析
本诗以拟人手法赋予桂花人格化品格，“妩媚似嫌红粉粧”一句尤为精妙，既写桂花色泽天然娇艳，又凸显其不屑与凡花争艳的孤傲气质。后两句由物及人，将“广寒梦”的功名执念转化为对“孤标”的现实欣赏，体现了诗人历经世事后的精神超脱。“喜对孤标时踞床”以日常闲居场景收束，把高洁志趣融入生活细节，语言清丽含蓄，意境淡远悠长，展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。