诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵王鸥盟秋日郊居即事 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨冠卿次韵友人之作,描绘秋日郊居闲适生活。诗人借松菊、鲈鱼等意象抒发归隐之志,展现田园自足、超脱尘俗的雅趣与淡泊心境。

译文

松树与菊花依然环绕着旧日的茅庐, 西风吹起,归隐之兴如张翰思鲈般涌动。 归来后只要有酒便喝得酣畅沉醉, 随手摘下秋雨过后园中新鲜的蔬菜。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 遶:同“绕”,环绕 旧庐:旧日居所,指隐居之地 西风:秋风 归兴:归隐或思乡之情 鲈鱼:典出张翰因思吴中鲈鱼脍而弃官归隐 辄:就,总是 旋:随即,立刻 蔬:蔬菜

赏析

本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首句以“松菊”暗合陶渊明隐逸传统,奠定高洁基调;次句巧用张翰鲈鱼典故,将秋风与归兴融为一体,含蓄表达厌仕慕隐之心。后两句转写日常生活,“有酒辄醉”见其率真旷达,“旋摘雨后蔬”则凸显田园鲜活气息与自给自足之乐。全诗无一字言愁,却于平淡叙述中流露出对官场羁绊的疏离和对自然生活的深切眷恋,体现了宋诗理趣与生活美学的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品