提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿次韵友人之作,借秋日郊居生活抒怀。诗人以薏苡明珠典故自明心志,展现安贫乐道、清廉自守的高洁品格与旷达胸襟。
译文
不贪图薏苡仁与明珠等财物,
拖着鞋子狂放高歌,任凭手杖扶持前行。
谁说先生贫穷到了骨子里?
先生的清白高洁恰似冰壶般澄澈透明。
注释
薏苡:植物名,果实可入药,典出马援载薏苡归而被诬为明珠之事,喻指清白遭谤或廉洁自守
曳屣:拖着鞋子行走,形容不拘礼法、洒脱自在之态
信杖扶:任由手杖支撑身体,表现闲适从容
彻骨:形容程度极深,此处指极度贫困
冰壶:盛冰的玉壶,比喻人品高洁、心地纯净光明
赏析
本诗用典精切,首句化用马援薏苡明珠典故,既表明不慕荣利之心,又暗含对世俗误解的超然态度。后两句以反问转折,将物质之贫与精神之富形成强烈对比。“清处若冰壶”以具象喻抽象,把抽象的道德操守转化为晶莹澄澈的视觉意象,语言质朴而意境高远。全诗在狂歌曳屣的疏狂外表下,蕴含着儒家君子固穷守节的精神内核,展现了宋代士大夫特有的清雅风骨与人格自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。