提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿自仙潭治理政务归舟途中所作，呈赠友人王鸥盟。诗中描绘江村烟雨与雨后青山之景，借清新自然之致表达归途闲适心境及对友人的诗意寄怀。
译文
江畔村落笼罩在迷蒙细雨之中，天色昏暗而雨丝细微，
这正是与鸥鸟结盟、吟咏得句的绝佳时刻。
雨后如屏风般的山峦舒展开一片新绿，
还要劳烦你将这景致摹写入画，再附上新诗相赠。
注释
仙潭：地名，作者曾任官或途经之地。
鸥盟：指与鸥鸟为伴，喻隐居生活或志趣相投的友人，此处双关友人王鸥盟之名号。
霏微：形容雨雪细密迷蒙的样子。
屏山：形如屏风的山峦。
摹写：描摹刻画，此处指以诗文或画笔再现景物。
赏析
全诗情景交融，意境清幽。首二句以“烟雨暗霏微”勾勒江南水乡朦胧之美，“鸥盟得句”既点明时令心境，又巧妙嵌入友人名号，语带双关而自然贴切。后二句转写雨后青山新绿，色彩明丽，与前文烟雨形成虚实对照。“更烦摹写送新诗”将眼前之景化为对友人的诗意邀约，既赞山水如画，又寓知己唱和之乐。语言清雅流畅，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，展现了诗人公务之余寄情山水、珍重友谊的高雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。