提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿自仙潭任上归乡途中所作，呈友人王鸥盟。诗中写夜泊晓行之景，抒发十年漂泊后渴望结茅隐居、安顿身心的归隐之志。
译文
夜晚将小船停泊在蓼花丛中，
清晨扬起风帆沿苕水向东航行。
打算置办一把茅草来遮盖屋顶，
结束这十年来如飞蓬般漂泊湖海的生活。
注释
扁舟：小船
蓼花丛：水边蓼草开花之处，常指荒僻水滨
苕水：即苕溪，在今浙江湖州一带
盖头茅一把：喻指简陋的栖身之所，典出杜甫《茅屋为秋风所破歌》
飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻行踪不定、漂泊无依
赏析
本诗以简淡笔触勾勒归舟行旅，前两句“夜泊”“晓挂”对举，时空流转自然，蓼花与苕水点染出江南水乡清寂意境。后两句由景入情，“拟办盖头茅一把”化用杜诗意象而更显朴拙真切，将十年湖海飘蓬的倦意与归隐之愿凝于具体物象之中。全诗语言平易而情意深沉，以微小茅草承载沉重人生感慨，体现了宋诗理趣与抒情交融的特色，展现了士人历经宦游后返璞归真的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。