诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乙未秋赋不遂志归寓水村

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋孝宗淳熙二年秋,杨冠卿科举落第后归隐水村。诗人借白鸥之盟与云山韶濩之声,抒发仕途失意后淡泊名利、顺应自然的心志,展现宋代士人进退自如的精神境界。

译文

归来没有辜负与白鸥订下的隐居盟约, 一心要聆听云山间如古乐般清雅的天籁之声。 高官厚禄与荣华富贵本就不是我分内之事, 任凭世事如水到渠成般自然发展便好。

注释

白鸥盟:指与白鸥相约隐居,喻指远离尘俗、归隐江湖的誓愿 韶濩:相传为舜汤时代的雅乐,此处借指自然界清和雅正之声 钟鼎轩裳:钟鼎代指富贵,轩裳代指官服车马,合指功名利禄 从教:听任、任凭之意 渠成:即水到渠成,比喻条件成熟事情自然成功

赏析

全诗语言平易而意蕴深远,以“白鸥盟”起兴,将落第之憾转化为归隐之喜,情感转折自然。“钟鼎轩裳非我事”直抒胸臆,否定功名价值,彰显士人独立人格。末句化用“水到渠成”成语入诗,既呼应题中“水村”实景,又暗含道家顺其自然之哲思,使失意情绪升华为超然物外的生命智慧。艺术上虚实相生,云山韶濩之声既是听觉意象,更是心灵澄明的象征,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品