提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代杨冠卿赠诗僧常不轻之作。诗人因对方梅花诗句闻名，雪夜踏月访之论诗终宵，别后作此绝句答谢，抒发对诗艺与故人的深切感怀。
译文
十年来袖中珍藏着咏梅佳句，
梦魂萦绕于江南烟雨迷蒙的村落。
今日相对赏诗更觉愁绪至极，
只见天色低沉云色清淡月色昏黄。
注释
袖里：指随身携带、珍藏于心，喻对诗句的珍视与反复吟咏。
遶：同“绕”，环绕、萦绕之意。
愁绝：愁苦到了极点，此处指因诗境凄清或知音难遇而生的深沉感慨。
月黄昏：月色昏暗不明，既写实景，亦烘托凄迷怅惘的心境。
赏析
此诗以景结情，意境深远。前两句追忆十年咏梅之痴与江南烟雨之梦，将诗艺追求与地域文化记忆交融；后两句转写当下相逢之“愁绝”，以“天低云淡月黄昏”的苍茫暮景收束，化抽象情绪为具象画面。全诗语言清婉，情景相生，“愁绝”二字并非悲苦，而是对梅花诗境与知己情谊的极致沉浸，展现了宋诗重理趣亦不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。