提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人杨冠卿抒写仕途倦怠之作，借陶渊明、丁令威典故表达归隐之志与对宦海沉浮的深刻反思，流露出历经沧桑后的自嘲与觉醒。
译文
应当像陶渊明那样辞官归去，又如丁令威化鹤重来人间。
人生际遇不过逢场作戏，阅尽世事才识得其中危机。
南方蛮荒之雨打湿了乌纱帽，京城风尘染黑了洁白素衣。
回首往事如今只能自我嘲笑，三十六年来所作所为皆错。
注释
陶彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令，后弃官归隐，代指归隐田园。
丁令威：传说汉代辽东人，学道成仙化鹤归乡，喻指久别重归或超脱尘世。
逢场：原指艺人遇到合适场地即表演，此处喻指人生如戏、应付世俗。
乌帽：即乌纱帽，代指官职或仕宦身份。
京尘：京城车马扬起的尘土，比喻官场污浊纷扰的环境。
素衣：白色衣服，象征高洁品格或初入仕时的纯真本心。
三十六年非：化用蘧伯玉“行年五十而知四十九年非”典故，慨叹半生过错。
赏析
全诗用典精切，以陶潜归隐与丁令威化鹤双典起兴，奠定超脱基调。颔联“逢场真戏剧，阅世识危机”以俗语入诗，直白道出宦海虚妄与险恶，极具警醒之力。颈联“蛮雨沾乌帽，京尘黯素衣”对仗工稳，以具象风雨尘埃隐喻仕途对身心的侵蚀与对本真的玷污。尾联化用蘧伯玉知非之典，将三十五年宦游生涯归结为一“非”字，自嘲中饱含沉痛悔悟。全诗语言质朴而意蕴深沉，情感由倦而悟，展现了宋代士大夫在政治困境中的精神自省与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。