提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨冠卿送别友人王鸥盟后所作。友人离去已久,诗人依其来诗原韵唱和,借江景秋寒抒发深切怀念与孤寂愁绪,情真意切。
译文
急促的船桨冲破烟波远去,书童呼唤也得不到回应。
你留下的诗篇如囊中锦绣般华美,精妙的诗句似壶中冰玉般澄澈。
天边遥远暮云呈现碧色,江面寒凉秋水如白练般澄清。
思念友人的心肠几乎要断裂,只能满怀愁绪独坐对着青灯。
注释
奚奴:书童或仆人。
譍:同“应”,应答、回应。
继韵:依照他人诗作的韵脚作诗唱和。
囊锦:喻指诗文辞藻华美珍贵。
壶冰:比喻诗句清丽高洁,亦暗含心地纯净之意。
秋练:形容秋日江水清澈洁白如丝绢。
折:形容悲伤愁苦至极,心肠欲断。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以动衬静,急桨冲烟与唤之不应的细节,生动刻画出离别时的仓促与怅惘。颔联用“囊锦”“壶冰”二喻,既赞友人才华横溢,又显情谊高洁脱俗。颈联转写远景,“天远暮云碧,江寒秋练澄”对仗工稳,以碧云、寒江、澄练等冷色调意象渲染凄清氛围,情景交融。尾联直抒胸臆,“心欲折”极言思念之痛,结句“愁坐对青灯”以孤灯独坐的画面收束全篇,将绵长愁绪具象化,余韵悠长,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。