提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿酬答友人朱叔谦寄诗之作，自述三十载漂泊湖海、博览群书却未遇真知的感慨，抒发晚年摒弃浮华文风、悔悟荒废学业的复杂心绪。
译文
在江湖四海漂泊了三十载，
虽遍览群书却未见真正有益之书。
写文章以因袭模仿为耻，
轻视那些体制浮华空虚的作品。
如今年岁渐老情怀变得恶劣，
平生养成的不良习气已尽数革除。
亲朋好友应当会嘲笑我，
连“三余”读书治学的功夫都已荒废。
注释
湖海：指四方各地，喻指漂泊江湖的生活经历。
穷观：竭尽所能地广泛阅览。
沿袭：因循守旧，模仿前人而无创新。
薄：轻视，鄙薄。
浮虚：浮华空虚，指内容不实、徒具形式的文风。
情怀恶：心境不佳或性情变得孤僻严苛。
习气：长期养成的不良习惯或文人陋习。
交亲：亲戚朋友。
术业：学问与技艺。
三余：冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余，泛指利用空闲时间勤学苦读。
赏析
全诗语言质朴沉郁，直抒胸臆而不事雕琢，体现了诗人反对浮虚、崇尚真切的文学主张。首联以“三十载”与“未见书”形成强烈反差，道出求知之艰与精神失落；颔联鲜明表达耻于沿袭、鄙薄浮虚的创作态度，彰显独立人格。颈联转写晚年心境变化与自我革新，尾联以亲友笑己作结，表面自嘲荒废“三余”之功，实则暗含对岁月蹉跎的深沉悔恨与对纯粹学问的执着追念，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。