提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿代友人秦干上书刑部张尚书所作,抒写仕途困顿、贫病交加之苦,兼以典故自况,恳请援引提携,言辞悲切而寄望于对方施恩。
译文
平生怀抱报国之志,宝剑锋芒犹带寒光,
万里漂泊流离失所,生活困窘仅余一箪食。
贫困至极才想起毛义捧檄慰母的孝行,
归来时却如楚囚般戴着罪臣之冠。
晏子解骖赎人的旧事如今无人继承,
只能在穷途末路中痛哭,独自哀叹。
深知祸福倚伏循环终有转机,
春回寒谷的希望,全在您笔端一念之间。
注释
剑铓寒:喻指报国壮志未酬,意气犹存凛冽之感。
一箪:典出《论语》,形容饮食极度匮乏,生活清贫。
毛义檄:东汉毛义家贫,为养母而屈就小官,后以“捧檄色喜”喻为亲屈节或贫而求仕。
楚囚冠:春秋钟仪被晋国俘虏仍戴南冠,后世用以比喻处境窘迫、失意沦落之人。
解骖:典出《史记·管晏列传》,晏子解左骖马赎越石父,喻指贵人援救困厄之士。
穷涂:即穷途,指无路可走的绝境,暗用阮籍穷途恸哭之典。
倚伏:语出《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,谓祸福相互依存转化。
毫端:笔尖,此处婉指张尚书的文书批示或举荐之力。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁而不失节制。首联以“剑铓寒”与“困一箪”对照,凸显志高命蹇;颔联借毛义、楚囚二典,将贫窘与屈辱交织,身世之悲跃然纸上。颈联以晏子解骖反衬当世无援,恸哭自叹更显孤绝。尾联转以哲理收束,“春回寒谷在毫端”既合道家倚伏之理,又巧妙将希望系于尚书笔端,恳切得体。全篇悲慨中寓期待,干谒而不卑谄,体现宋人书启诗典雅含蓄之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。