诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游交广用帐干赵德纵韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨冠卿游历交广时依赵德纵原韵所作,抒发宦游岭南的羁旅愁思与身世之感,表达了诗人对家族声望的愧疚及深切的归乡之情。

译文

家世声名久已衰微,愧对先祖长杨之盛誉, 徒然夸说男儿应当志在四方、建功立业。 人生百年光阴匆匆流逝,大半生漂泊流落, 万里征途漫长无尽,心境愈发凄凉悲怆。 身寄岭外幕府之中,满怀羁旅漂泊的愁绪, 魂梦却飞回江南故里,萦绕着云水之乡。 想要探问匡庐近来的消息, 姑且托付南征北返的大雁,将思念捎到浔阳。

注释

长杨:汉代宫名,扬雄曾献《长杨赋》,此处借指显赫的家世或文学成就。 浪说:空谈,徒然地说。 鼎鼎:形容时间过得很快,或岁月盛大流逝的样子。 岭表:五岭以南地区,即今广东、广西一带。 芙蓉幕:幕府的美称,指地方军政长官的僚属机构。 匡庐:庐山的别称。 浔阳:古地名,在今江西九江,临近庐山。

赏析

本诗以沉郁顿挫的笔调抒写羁旅之悲。首联以“愧长杨”自谦家声不继,反衬“志四方”之虚妄,奠定全诗感伤基调。颔联“鼎鼎”对“悠悠”,以时空交错强化百年流落、万里凄凉的苍茫感,对仗工稳而意蕴深沉。颈联由实入虚,“岭表芙蓉幕”写眼前宦况,“江南云水乡”绘梦中归境,虚实相生,尽显思归之切。尾联托雁传书至浔阳,将抽象乡愁具象化,余韵悠长。全诗用典自然,情感真挚,展现了宋人律诗精工典雅又深情绵邈的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品