诗词大全 名家 朝代 专题 名句

复用前韵且约携琴寻花下之盟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨冠卿依前韵酬答友人之作,表达欲携琴访友、共赏春花的雅约。诗中赞颂友人超逸气概与忘年情谊,寄托了文人之间以琴花为媒、寄情山水的高洁志趣。

译文

诗笺虽已写成却难以传递音讯,只因你身处千山万壑的紫翠烟霞之中。 谈笑间举杯畅饮自有无尽乐趣,交往中豪迈气概足以压倒当世诸公。 承蒙你不拘年岁许下金兰之好,美景当前何妨拄杖携手同游。 我愿携带古琴坐在繁花树下,恳请你弹奏一曲如松风般的妙音。

注释

吟牋:写诗用的信笺或诗稿 紫翠:形容山峦青紫苍翠的自然景色 尊罍:古代盛酒器皿,代指宴饮聚会 气槩:即气概,指人的精神气质与风度 忘年:不拘年龄辈分而结交的朋友 金兰:喻朋友间情意相投、契合深厚 杖履:手杖与鞋子,代指老人出行或游览 松风:比喻琴声清越悠扬,如松间风声

赏析

全诗语言清雅流畅,情感真挚醇厚。首联以“讯难通”反衬友人隐居山林之幽邃,颔联通过“余乐”“压群公”凸显其洒脱豪情与卓尔不群。颈联“忘年”“杖履同”深化知己之情,尾联“携琴坐花底”“奏松风”将视觉之花与听觉之琴交融,营造出空灵高远的艺术意境。诗人以琴花为盟,既是对友情的珍重,亦是对超尘脱俗生活理想的诗意表达,体现了宋代文人雅士崇尚自然、以艺会友的审美情趣与精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品