提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿客居他乡时酬答诗社友人之作，借典故抒发对仕途穷通的淡泊与自嘲，表达了与同道友人以诗唱和、志趣相投的欣慰之情。
译文
不要再用龟甲蓍草占卜命运的困厄与通达，
往昔功名富贵不过如邯郸午枕中的一场幻梦。
我像南郭先生吹竽般惭愧于滥充官职领取俸禄，
又笑那北山愚公运土移山太过执着迂腐。
旅居在外幸赖有诗词唱和得以慰藉，
更欣喜彼此志趣相投、气味相同。
写出佳句不妨频频寄赠给我，
从今往后切莫像马牛顺风而嗅那般盲目趋附流俗。
注释
龟䇲：龟甲与蓍草，古代占卜吉凶的工具，此处代指问卜命运。
穷通：困厄与显达，指人生际遇的好坏。
邯郸午枕：典出唐传奇《枕中记》，喻指荣华富贵如梦般虚幻短暂。
南郭吹竽：典出《韩非子》，喻无才而占位，此处为诗人自谦居官无功。
滥食：即滥竽充数，指无真才实学而混迹其中享受待遇。
北山运畚：典出《列子·汤问》愚公移山故事，畚为盛土器具，此处反用其意自嘲或讽世。
赓酬：指文人之间以诗词互相唱和应答。
臭味同：比喻志趣、品格相投合，非指气味难闻。
马牛风：典出《庄子》，喻指盲目追随世俗风气或徒劳无功之举。
赏析
本诗艺术特色在于密集用典而自然贴切，将个人感慨融入历史叙事之中。首联以“邯郸梦”破题，奠定超脱基调；颔联连用南郭、愚公二典，一自谦一自嘲，在戏谑中透出对仕途执念的反思与解构。颈联转入现实温情，“臭味同”三字化俗为雅，凸显知己难得。尾联以“马牛风”作结，既是对友人的勉励，亦是自我警醒，彰显了宋代士人重气节、轻流俗的精神风貌。全诗情感由旷达至真挚，语言平易而意蕴深厚，体现了宋诗以议论入诗、理趣与情致兼备的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。