诗词大全 名家 朝代 专题 名句

为谷隠和虞参议韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨冠卿酬和友人之作,借禅理抒发宦海厌倦之情。诗人以老僧自况,表达归隐林泉、看破世事如梦的淡泊心境与人生感悟。

译文

铲除茅草只宜在老僧的禅龛中终老, 欣然一笑陪伴友人挥动麈尾清谈。 天边远飞的鸿雁正躲避着猎人的矰弋, 辽东白豕般平庸的我怎忍心怀羞惭。 为五斗米折腰我已觉官场情味淡薄, 谁说世间滋味甘美,于我如同嚼蜡。 万事转头之间都如梦幻泡影般虚幻, 试着将这番话语在静定之中细细参悟。

注释

诛茅:剪除茅草,指营建隐居之所或修葺禅室。 祗合:只应,只适合。 麈尾:魏晋名士清谈时手持的拂尘类器具,后泛指高雅谈论。 冥鸿:高飞远举的鸿雁,喻避世隐居的高士。 避弋:躲避射鸟的带绳之箭,喻远离政治祸患。 辽东白豕:典出《后汉书》,喻见识浅陋、孤陋寡闻,此处为诗人自谦之辞。 折腰:用陶渊明不为五斗米折腰典故,指屈身事人、做官。 嚼蜡:比喻毫无趣味,多指对世俗名利感到索然无味。 参:参究,领悟,本为禅宗术语。

赏析

全诗融禅理与宦情于一体,语言清雅而意蕴深沉。首联以“老僧龛”“麈尾谈”营造超脱尘俗的禅悦氛围;颔联巧用“冥鸿避弋”与“辽东白豕”二典,既写避祸之志又含自谦之意,对仗工稳;颈联直抒胸臆,“折腰”“嚼蜡”二语将厌弃官场、视世味如枯槁的心境刻画得淋漓尽致;尾联归结于“万事梦幻”的佛理体悟,以“静中参”收束全篇,余韵悠长。诗中名句“万事转头俱梦幻,试将此语静中参”凝练通透,既是劝友亦是自勉,体现了宋诗以理入诗、情理交融的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品