诗词大全 名家 朝代 专题 名句

癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨冠卿于癸卯春日步韵吴监簿水月即事之作,记述诗人趁晴日漫步郊野、寻幽探胜的雅趣,抒发了对自然春色的眷恋与游兴未尽之情。

译文

霜后的阳光在晴朗白昼里格外明丽,随心漫步而行,仿佛春色也一路相随。 平展的树林中花色清淡素雅,荒僻的别墅旁野草茂盛纷披。 竹林小径通向幽深静谧之处,山间云雾缭绕正值薄暮时分。 饮酒赏景的情致尚未穷尽,便已策马飞驰踏上归途。

注释

霜日:指秋冬或初春带有寒意的日光。 意行:随心信步漫游,不拘目的地。 离离:形容草木生长茂盛的样子。 壶觞:酒器,代指饮酒宴乐。 飞鞚:放开马缰疾驰,形容骑马速度快。 青丝:此处借指马缰绳。

赏析

全诗以清新淡远之笔勾勒春日郊游图景,艺术上善用叠词与对仗,“淡淡”“离离”既摹写花草形态,又营造出疏朗空灵的意境。颔联写景由近及远,颈联“竹径通幽处,山云薄暮时”化用常建名句而自出新意,将空间之幽深与时间之向晚巧妙融合,极具画面感。尾联以“情未极”转折,虽游兴正浓却不得不策马归返,在洒脱中暗含一丝怅惘,使全诗情感层次更为丰富,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品