提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿途经吴越故地时所作怀古绝句。诗人借夫差争霸黄池而亡国的史实,抒发对历史兴亡的深沉感慨与理性反思。
译文
满眼江山景色勾起无限情思,
夫差旧城郭上暮云低垂平展。
当年若不在黄池争长称霸,
又怎会一再招致越国兵祸?
注释
檇李:古地名,在今浙江嘉兴西南,春秋时吴越交战之地。
毗陵:今江苏常州,诗人此行目的地。
夫差城郭:指春秋吴国都城姑苏,即今苏州。
黄池:今河南封丘一带,公元前482年吴王夫差曾在此与晋定公争霸会盟。
不竞长:不争为盟主之长,意谓若不逞强争霸。
何由:凭什么,怎么会。
赏析
本诗以景起兴,以议结篇,将苍茫暮色中的吴城遗迹与沉痛史鉴融为一体。前两句写景含情,“满目”“暮云”营造出苍凉悠远的怀古氛围;后两句翻案立论,直指夫差因贪慕虚名、穷兵黩武而自取灭亡。诗人以反问句式强化因果逻辑,语言简劲有力,既是对历史教训的深刻总结,也暗含对南宋偏安政局的隐忧与讽谏,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。