提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿自檇李赴毗陵途中所作,描绘江南水乡行旅所见。诗人以清新笔触勾勒云天草树、孤塔渔舟之景,抒发旅途舒畅闲适之情,展现宋代行旅诗的淡雅风致。
译文
极目远眺云天辽阔,心中郁意已然舒展。
迎面而来的草木葱茏,绿意扶疏相迎。
视野中一座孤塔矗立,松江已近在眼前。
随即便有轻快小船,悠然靠岸前来卖鱼。
注释
檇李:古地名,在今浙江嘉兴一带
毗陵:今江苏常州的古称
扶疎:枝叶茂盛纷披的样子
松江:即吴淞江,流经苏州、上海等地
望中:视野之中,目力所及之处
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、情景交融。首句“意已舒”直抒胸臆,奠定全篇明快基调;次句拟人化写草树“迎人”,赋予自然以温情。后两句由远及近,孤塔点出地理方位,卖鱼小船则注入浓郁生活气息,使画面从静态风景转为动态人文场景。全诗语言平易晓畅,不事雕琢而意境自生,既写出江南水乡的清丽风光,又传达出诗人摆脱尘务、沉浸自然的愉悦心境,体现了宋诗理趣与生活情趣的巧妙融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。