提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨冠卿寒食节雨中感怀之作,借暮春风雨花残、蜂蝶无踪之景,抒发春光易逝的惆怅与人情冷暖的幽微感慨。
译文
晚风阵阵吹过,落花满地一片狼藉,
春天匆匆离去,再也无处寻觅踪迹。
蜜蜂蝴蝶也似人情一般淡薄,
竟连半点消息也不传到墙阴深处。
注释
狼籍:形容落花散乱不堪的样子
怱怱:同“匆匆”,形容时间流逝急促
意薄:情意淡薄,指蜂蝶无情亦喻人世冷漠
墙阴:墙壁背阴处,代指幽僻冷落之地
赏析
本诗以景起兴,首句“花狼籍”直写风雨摧花之惨状,次句“不可寻”将惜春之情推向无奈深渊。后两句笔锋一转,以蜂蝶喻人,赋予自然物象以社会情感,“意薄”二字既叹昆虫无情,更暗讽世态炎凉。结句“便无消息到墙阴”以空间之隔绝象征音讯断绝,含蓄深沉。全诗语言平易而意蕴曲折,将伤春与感世融为一体,于寒食冷雨中寄托了诗人孤寂落寞的心境,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。