诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人杨冠卿客居异乡时所作,借晓起所闻鸟啼角声与所见落月,抒发羁旅愁思与归隐之志,表达仕途奔波中对田园生活的深切眷恋。

译文

山中春鸟的鸣声尚带呜咽,城头乌鸦在拂晓杂乱啼叫。 高楼上报晓的号角刚刚停歇,西沉的残月已催动晨鸡报晓。 身处僻远之地究竟所为何事,家乡遥远连梦魂也迷失难寻。 心中愁绪如此恶劣难遣,深觉辜负了故园种瓜的田畦。

注释

咽:形容鸟鸣声悲切低沉,如呜咽哭泣。 危谯:高耸的城门望楼,古代用于瞭望和报时。 罢角:停止吹奏号角,指报晓结束。 地迥:地方偏僻遥远。 片怀:满怀,指内心的全部情思。 恶:此处指心情烦乱、愁苦不堪。 瓜畦:种瓜的田地,代指故乡田园或归隐生活。

赏析

本诗以听觉意象开篇,山鸟之“咽”与城乌之“乱啼”交织,渲染出凄清躁动的晓景,暗合诗人纷乱心绪。颔联以“罢角”“催鸡”写时间流转,凸显长夜难眠之苦。颈联直抒胸臆,“来何事”自问中饱含迷茫与悔意,“梦到迷”极言乡愁之深挚。尾联以“负瓜畦”收束,将抽象愁怀具象化为对田园的亏欠感。全诗情景交融,语言质朴而情意沉郁,典型体现了宋人羁旅诗中理性自省与感性哀愁并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品