诗词大全 名家 朝代 专题 名句

适安旅次 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人杨冠卿羁旅途中所作,描绘秋日山郭暮色中的清幽景致,抒发客居淹留之际寄情山水、吟咏自适的闲雅情怀。

译文

山城郊外傍晚时分显得格外萧条冷落,秋日的厅堂幽深而静谧。 轻微的寒意笼罩着暮色中的雾气,远处传来横笛声与稀疏的捣衣声。 茂密的竹林深处隐藏着苍翠之色,一片孤云携带着傍晚的阴翳缓缓飘过。 长久停留于此反倒生出幽雅情趣,并不妨碍我随兴吟诵长短诗句。

注释

山郭:山城或依山而建的外城。 窈窕:此处形容厅堂幽深静谧之貌。 横吹:古代军乐或泛指笛类管乐器演奏之声。 疎砧:稀疏零落的捣衣声。 淹留:久留,羁旅滞留。 短长吟:指不拘格律、随性而作的诗歌吟咏。

赏析

全诗以清冷笔触勾勒秋暮山郭之景,意象疏朗有致。“轻寒笼暮霭,横吹度疎砧”视听交融,将羁旅孤寂化为淡远意境;“丛竹深藏翠,孤云带晚阴”对仗工稳,色彩与光影交织,凸显幽邃之美。尾联转写心境,由景入情,以“幽趣”消解客愁,展现宋人理趣与审美自觉。语言简净含蓄,情感克制内敛,体现了宋代文人于困顿中寻求精神自适的典型姿态,颇具韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品