诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夹江 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人杨冠卿途经夹江时所作,描绘江南初夏麦浪山色与烟雨人家之景,借明媚风光反衬羁旅孤寂,抒发客中幽独之情。

译文

麦田如浪浮动着一片浓绿,远山似眉晕染着淡淡青痕。 和煦春风轻柔婉转地吹来,游子心绪却独自孤苦伶仃。 归雁在何处发出声声鸣叫,轻盈鸥鸟飞落向远方沙汀。 沿途人家全都幽深而隐蔽,烟雨迷蒙中竹门紧紧关扃。

注释

麦浪:风吹麦田起伏如波浪之状 山眉:喻指远山轮廓如女子黛眉 晕:色彩由浓渐淡的渲染痕迹 光风:雨后初晴时和煦明净之风 婉娩:形容风势柔和温顺貌 伶俜:孤单寂寞、无所依傍的样子 回鴈:即归雁,常喻游子思乡或音信 汀:水边平地或小洲 幽隠:幽深僻静、隐居不显 扃:从外面关门的闩,引申为关闭

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术张力显著。首联“浮”“晕”二字炼字精妙,将麦浪动态与远山静态融为一体,色彩浓郁如画。颔联以“光风婉娩”之柔美反衬“客意伶俜”之孤凄,对比鲜明,深化羁旅愁思。颈联借归雁、轻鸥点缀空阔江天,以动衬静,更显天地寥廓与自身渺小。尾联收束于烟雨竹门之幽隐意象,既写实景又寄寓对安宁归宿的向往,余韵悠长。全诗情景交融,语言清丽含蓄,体现了宋诗理趣与韵味并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品