提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人杨冠卿咏山茶之作,借描绘山茶在残雪中绽放之姿,赞其凌寒先发、不与众芳争春的孤高品格,寄托了诗人清雅脱俗的情志。
译文
茂密葱郁的绿叶衬托着润泽鲜红的花朵,
稀疏的林间残留的积雪依然斑驳可见。
山茶花特意作为先驱迎接春神东君的到来,
却生怕自己混迹于春风中盛开的桃李之间。
注释
巃嵷:形容枝叶茂密高耸的样子
渥丹:色泽红润鲜明,此处指山茶花
班班:同“斑斑”,形容残雪点缀分布之貌
东君:司春之神,代指春天
先驱:先行者,指山茶花期早于桃李
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。首句以“绿叶”衬“渥丹”,色彩对比强烈,凸显山茶生机;次句“残雪班班”点明严寒环境,反衬其傲骨。后两句运用拟人手法,将山茶塑造成主动迎春却不屑与桃李争艳的高洁形象。“怕向春风桃李间”一句尤为精妙,以“怕”字写出山茶避俗自守的心态,既赞美其先春而发的勇毅,更彰显其孤芳自赏、不随流俗的精神品格,寄寓了诗人对独立人格的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。