提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨冠卿题咏《凌波采莲图》之作,以诗释画,描绘月下采莲女绰约风姿与清幽意境,展现画中人物神韵与自然景致交融之美。
译文
采莲女子姿态柔美,身着如云雾般轻盈的衣裳,
水波中央的新月倒映着明亮的光辉。
夜深时分她折得清香的莲花归去,
茫茫烟霭弥漫,不知她最终归于何处。
注释
绰约:形容女子姿态柔美的样子
云雾衣:比喻衣衫轻薄飘逸如云雾
波心:水面中央
明辉:明亮的光辉
更深:夜已深沉
清香:指莲花或荷叶散发的芬芳
烟霭:雾气、云气
赏析
本诗以画入诗,虚实相生。首句以“云雾衣”喻衣袂飘举,次句借“波心新月”烘托空灵之境,画面感极强。“更深折得清香去”将视觉转为嗅觉通感,赋予静态图画以动态生机与清雅气息。结句“烟霭不知何处归”以迷离雾霭收束,既写画中女子身影渐隐于夜色,又留下悠远余韵,使诗意超越画幅限制。全篇语言清丽婉约,意境朦胧缥缈,精准传达出原画超尘脱俗的神韵与诗人对高洁之美的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。