提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人杨冠卿感时伤世之作，抒发忧国无门、忠怀难展的愤懑，最终寄情山水橘林以度余生的无奈与孤高。
译文
忧虑世事终究于事何补，满怀忠贞却怅然不平。
收起那声长长的叹息，转而吟唱短歌以抒怀。
世间万事暂且搁置一旁，当今之世谁可结为同盟？
唯有湘中千树橘林相伴，默默无言地了却余生。
注释
忧世：忧虑国家时局与社会现实。
长太息：长长地叹息，语出屈原《离骚》，表深沉悲慨。
短歌行：乐府旧题，多用于抒发人生感慨或忧思。
是事：此事，指前文所言忧世忠怀等纷扰心事。
盟：缔结盟约，引申为志同道合的知己。
墨墨：同“默默”，寂静无声貌，亦含昏暗不明之意。
赏析
全诗情感沉郁顿挫，由忧世忠怀的激愤转为无可奈何的沉寂。首联直抒胸臆，颔联以“长太息”对“短歌行”，化用屈子典故，将政治失意转化为诗歌吟咏。颈联“今人谁可盟”道尽知音难觅的孤独。尾联以“湘中千树橘”作结，既暗合屈原《橘颂》托物言志的传统，又以“墨墨”二字营造出孤寂黯淡的意境，将满腔忠愤归于静默归隐，艺术上实现了从激烈到冲淡的情感收束，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。