诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人杨冠卿闲居时所作,借即事抒怀,表达厌倦仕途、安于隐逸之志,并暗含对当时战乱频仍的忧愤与不愿轻言兵戈的沉痛心情。

译文

未曾为了依附他人而出仕为官,时常吟咏诗歌以求无愧于心。 砚台中的墨汁如云脚般翻涌凌乱,煎药的鼎器旁雨声淅沥繁多。 以三片竹简阅尽浮世沧桑变幻,手把茅草营建一个慵懒的巢穴。 怎肯凭着这三寸不烂之舌还在,就轻易地去谈论那战争干戈。

注释

未办:未曾打算,没有准备。 因人出:依附权贵或他人推荐而出仕做官。 不我过:宾语前置,即“不过我”,意为不辜负自己或无愧于心。 墨泓:指砚台中深凹蓄墨之处。 云脚乱:形容磨墨时墨汁翻滚如云层涌动之状。 三篾:代指简册书籍,篾为制简竹片。 把茆:手持茅草,指修葺或营造简陋居所。 懒窠:喻指隐居者安逸懒散、不慕荣利的栖身之所。 犹在舌:指口舌尚存,能言善辩。 干戈:古代兵器,此处代指战争或军事纷争。

赏析

本诗艺术特色在于以日常琐事寄寓深沉家国情怀。颔联“墨泓云脚乱,药鼎雨声多”对仗工稳,将书斋研墨与病中煎药两个场景并置,以视觉之乱与听觉之繁烘托内心纷扰,极具画面感。颈联“三篾阅浮世,把茆营懒窠”由动入静,展现诗人阅尽沧桑后归于淡泊的心境。尾联反用典故,直言不愿以口舌轻议战事,看似消极避世,实则饱含对南宋朝廷苟安政策及无谓征伐的失望与悲愤,情感沉郁顿挫,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品