诗词大全 名家 朝代 专题 名句

双泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为北宋名臣文彦博咏双泉之作,借泉水之清冽高洁喻指君子操守,抒发超脱尘俗、轻视功名利禄的隐逸情怀与高尚志趣。

译文

长剑并弹发出豪迈的霜寒之气, 白虹般的水流半折映照高远秋云。 若要濯缨洗耳还能去往何处? 世人回望这清泉只觉轻如鸿毛。

注释

长剑并弹:形容泉水奔流激荡之声如弹剑长鸣,气势豪壮。 霜气豪:指剑气或水气凛冽肃杀,充满豪情。 白虹:比喻洁白飞泻的泉水。 濯缨洗耳:化用《楚辞》渔父歌及许由洗耳典故,喻指避世隐居、保持高洁。 鸿毛:比喻极其轻微的事物,此处反衬世俗对清泉高义的轻视或不解。

赏析

本诗以雄奇笔法写泉,首二句将泉水比作弹剑长鸣与半折白虹,视听结合,赋予自然景观以豪杰气概与高远意境,迥异于寻常咏泉诗的柔婉。后二句转入议论抒情,连用濯缨、洗耳两典,彰显诗人对高洁人格的追求。结句“世人回看轻鸿毛”语意深沉,既叹世俗不识真趣,又以反语自证心志之重,在刚健豪放中寄寓孤高情怀,体现了宋诗理趣与士大夫精神品格的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品