提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博题咏《睢阳五老图》之作，赞颂北宋五位致仕重臣的功业与德行，抒发后辈对前贤的敬仰之情，兼具史料价值与文学意蕴。
译文
辅佐朝政何时才能退居省署得享清闲，天下太平之时告老还乡辞去官职冠冕。
历经两朝的元老宿臣 truly 英明威武，一代治国谋略实乃国家栋梁支柱。
太史官仰望星空仍见其星象光辉灿烂，百姓心中感念其恩德温暖如春不曾寒冷。
谁料我们这一辈人登上中枢要职，只能怀着敬畏之心瞻仰画像中庄严冰凛的威仪。
注释
省闲：指退居尚书省等官署之外的闲适生活
簪冠：代指官职与仕宦身份
耆宿：年高而有德望的老臣
柱桓：即柱石，比喻担当国家重任的大臣
烈：光明、显赫，形容星象或德行之盛
枢要：朝廷中枢机要职位
祗肃：恭敬严肃的样子
赏析
全诗以庄重典雅之笔勾勒五老形象，颔联“两朝耆宿”“一代谋谟”高度凝练其政治功绩，颈联借星象与民心双重视角彰显德泽绵长，虚实相生。尾联由历史追忆转入当下观画情境，“严貌冰威”既写画像神韵，更传达出后辈面对先贤时由衷的敬畏与自省。诗中融叙事、议论、抒情于一体，语言醇厚而不失气势，体现了宋代士大夫崇德尚贤的精神传统与题画诗特有的历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。