提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博赠友李戡之作,描绘昌元县秀丽风光与人文胜迹,借地名典故赞颂友人登第成才、闲雅高洁的品格,寄托深厚情谊。
译文
昌元建县已经历了许多个春天,
百里疆域内山川秀美、灵气均匀分布。
鸭子池畔走出了科举登第的才子,
老鸦山下隐居着对弈忘机的雅士。
注释
昌元:宋代县名,今属四川荣昌一带
经春:经历春天,指岁月流逝、时间久远
封疆:疆界、辖境
秀气匀:山水灵秀之气遍布各处
登第客:科举考试及第之人
著棋人:下棋的人,喻指隐逸高雅之士
赏析
本诗以地志入诗,将自然景观与人文典故巧妙融合。前两句写昌元历史悠久、山川毓秀,为后文人物出场铺垫背景;后两句以“鸭子池”“老鸦山”两个具体地名对仗,既点出当地名胜,又暗含对李戡科场得意与林泉雅趣的双重赞美。“登第客”与“著棋人”形成仕隐相济的意象张力,语言质朴而意蕴丰赡,体现了宋诗以学问为诗、寓情于景的艺术特色,表达了对友人德才兼备、进退从容的由衷钦佩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。