提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博悼念故开府太师王公所作挽词其四,追忆昔日相约归洛赏牡丹之约未成,抒发人事难全、兴亡皆空的深沉哀感与佛理哲思。
译文
前年您还计划着归隐洛阳城中,
等待与您一同欣赏那状元红牡丹。
人世间万事终究难以尽如人意,
只能将朝代兴亡与个人际遇都付之于虚空幻灭之中。
注释
开府:开府仪同三司的简称,宋代高级文散官衔。
洛中:指洛阳,北宋西京,时为致仕官员聚居及牡丹名产地。
状元红:牡丹名贵品种,色深红艳丽,此处代指洛阳名花及美好期许。
坏空:佛教术语,指事物毁坏归于空无,喻世事无常、万法皆空。
赏析
本诗以今昔对比起笔,前两句追忆生前“同赏状元红”的美好约定,以乐景衬哀情,凸显生死永隔之痛。后两句由个人遗憾升华为对宇宙人生的哲理观照,“人间万事难如意”道尽沧桑无奈,结句“须把兴亡付坏空”借佛家“坏空”概念消解悲恸,将个体哀思融入历史虚无感中。全诗语言平易而意蕴深沉,既有挚友深情,又具宋诗特有的理趣与旷达,体现了士大夫面对生死时的精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。