提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博悼念故友王公所作，追忆昔日洛阳相聚叙旧之情，感叹故人逝去而雅音犹存，寄托深切哀思与对逝者风雅的缅怀。
译文
当年在洛阳奔赴三城任职之时，
我们白发苍苍却仍怀青云之志，共叙往日情谊。
如今故人已逝，琴亦绝响，一切都已成过往，
唯有那沁园春般的乐府雅声，依然在世间流传。
注释
壶洛：指洛阳，因古有壶关、洛水而得名，代指西京洛阳。
三城：地名，此处指王公昔年赴任之地。
华发：花白的头发，指年老。
青云：喻指高远志向或显赫地位。
人琴俱已矣：化用“人琴俱亡”典故，谓人与琴皆已消逝，痛悼知音离世。
乐府沁园声：指王公生前创作或擅长的词曲作品，沁园即沁园春词牌。
赏析
本诗以今昔对比结构全篇，情感沉郁而含蓄。首联追忆洛阳旧游，以“华发青云”勾勒老友虽老犹壮的风神；尾联转写当下，“人琴俱已矣”直抒痛悼之情，结句却以“犹传乐府沁园声”收束，将哀思升华为对逝者文学成就的永恒肯定。全诗语言凝练，用典自然，既见宰辅重臣之庄重，又含文人知己之深情，体现了宋代挽词哀而不伤、重德尚文的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。