提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博悼念名相富弼所作哀词之一。追忆去年耆英会盛况,痛惜贤臣逝世,今昔对比间寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
去年春天举办耆英盛会时,
满座官员士绅都敬仰他作为道德典范。
如今众人共同悲叹上天不愿留住贤良,
只能在画像中瞻仰他的英伟风范。
注释
耆英会:宋代洛阳退休高官组成的雅集,富弼、文彦博等曾参与。
簪绅:指代官员与士大夫阶层。
典刑:通“典型”,指可资效法的模范、榜样。
不憗:语出《诗经》,意为上天不肯留存贤人,喻贤者逝世。
丹青:指绘画,此处特指富弼的遗像。
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力,艺术手法凝练深沉。首二句追忆去年耆英会上富弼备受尊崇的场景,“一坐簪绅仰典刑”生动刻画其德高望重之态;后二句笔锋陡转,“天不憗”化用经典表达痛失贤臣的无奈与悲怆。结句“惟瞻英范在丹青”将无尽哀思寄托于画像之中,由实入虚,余韵悠长。全诗语言庄重典雅,情感真挚克制,既是对逝者的深情缅怀,亦彰显了宋代士大夫之间惺惺相惜的深厚情谊与对道德楷模的永恒追念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。