提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博悼念同僚富弼所作哀词第三首,追忆二人同朝拜相、共理国政的深厚情谊,痛惜一代贤相离世乃国家重大损失。
译文
我惭愧自己才能平庸无可取之处,您却常谦逊地向我请教不足之处。
我们曾一同接受白麻诏书任命为相,又相继进入中书门下省共同执政。
调和阴阳使伦理纲常井然有序,辅佐圣君令各项政务成效显著。
如今仁德如您竟骤然长逝,这清明盛世从此失去了一位栋梁重臣。
注释
白麻:唐代起用白麻纸书写拜相诏书,后世遂以白麻代指宰相任命。
黄阁:汉代丞相厅门涂黄色,后成为宰相官署或宰相职位的代称。
调燮:调和阴阳,喻指宰相治理国家、协调政事。
彝伦:常理、伦理纲常,指社会秩序与道德规范。
庶绩:众多政务功绩,语出《尚书·尧典》“庶绩咸熙”。
奄忽:忽然、迅速,多用于形容死亡来得突然。
昭代:政治清明的时代,此处颂扬当朝盛世。
良肱:贤良的股肱之臣,比喻辅佐君主的重臣。
赏析
全诗语言庄重典雅,情感真挚沉痛。首联以自谦衬对方谦德,凸显富弼人格魅力;颔联“白麻”“黄阁”对仗工稳,浓缩二人同朝为相的政治生涯;颈联高度概括其治国功绩,用典精切而不晦涩。尾联“如仁今奄忽,昭代失良肱”直抒胸臆,将个人哀思升华为对国家损失的痛惜,既是对逝者的最高褒扬,也寄托了诗人对贤臣治世的深切眷恋。全篇哀而不伤,体现了宋代士大夫悼亡诗的理性节制与深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。