提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博悼念同僚富弼所作哀词第二首，赞颂其经邦济世之才与功成身退之德，称许其晚年修禅养性、福寿双全的圆满人生。
译文
您有鼌错、董仲舒那样治理国家的良策，
又如皋陶、夔龙一般堪称济世贤臣。
屡次坚决请求辞官归隐，
还未到随心所欲安享晚年的年纪。
早年便得赤松子相伴修道，
晚年又参悟黄檗希运的禅法。
致仕闲居已满十二年，
在三川之地筑室安居名冠一方。
您是山中潇洒自在的宰相，
也是地上优游快乐的神仙。
尊贵荣耀与长寿康健兼备，
世间五福在您身上得以保全。
注释
鼌董：指汉代鼌错与董仲舒，喻治国能臣
臯夔：指上古贤臣皋陶与夔，喻辅政良相
挂冠：指辞去官职
纵心年：指七十岁，语出《论语》“七十而从心所欲”
蚤：通“早”
赤松：即赤松子，传说中的仙人，代指修道
黄蘗禅：指唐代高僧黄檗希运所传禅法
悬车：指官员年老致仕退休
一纪：古代以十二年为一纪
三川：指洛阳一带，因伊、洛、河三水流经得名
五福：指寿、富、康宁、攸好德、考终命
赏析
本诗用典精切，以鼌董、臯夔比富弼之功业，以赤松、黄蘗状其晚年修养，将儒家济世与佛道超脱融为一体。对仗工稳，“频坚”对“未及”，“蚤遂”对“晚参”，节奏庄重典雅。尾联“尊荣兼寿考，五福在公全”直抒崇敬，既是对逝者圆满人生的总结，亦寄托了士大夫对功成身退、福寿双全理想人格的追慕，情感真挚而不失节制，体现了宋代哀挽诗雍容醇厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。