提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博悼念同僚富弼所作,高度概括其德才、定策安边之功及三朝元老地位,表达深切哀思与对其不朽声誉的颂扬。
译文
早年便以才华名声卓著,天生资质高尚且德望崇高。
巨大功勋源于确立国策,美好利益在于和睦戎狄。
当世公认为人中俊杰,历经三朝皆被倚重如栋梁。
虽然音容笑貌已经逝去,但永恒的美誉更无穷尽。
注释
蚤:通“早”,指早年。
擅:独揽,引申为享有、出众。
定策:指制定国家重大方针策略,特指富弼在庆历新政及外交上的谋划。
和戎:指与少数民族政权议和修好,此处赞其促成宋辽和平。
栋隆:栋梁高大坚固,喻指担当国家重任的重臣。
已矣:终结,逝去,多用于哀悼死者。
永誉:流传后世的美好名声。
赏析
全诗语言庄重典雅,对仗工整凝练,以高度概括的笔法勾勒富弼一生功业。首联赞德才,颔联述定策与和戎两大实绩,颈联以“一代人杰”“三朝栋隆”凸显其历史地位,尾联由哀转颂,情感沉郁而境界开阔。“大勋缘定策,美利在和戎”一联尤为精警,将政治功绩与民生福祉紧密相连,既是对逝者的精准评价,也寄托了诗人对贤臣治国的理想追慕,哀而不伤,堪称宋代挽诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。